Prières des Sept Lignes à Guru Rinpoché

HUM : ORGYEN YÜL GYI NOUB TCHANG TSAM :

Houng. À la frontière Nord-Ouest du pays d’Oddiyâna,

PEMAR KÉSAR DONG PO LA :

Sur le pistil d’une fleur de lotus épanouie,

YA TSEN TCHOK GI NGÖ DROUP NYÉ :

Vous avez atteint le merveilleux et suprême accomplissement.

PEMA DJOUNG NE SHYE SOU TRAK :

Vous êtes connu sous le nom de «Né-du-lotus».

KHOR DOU KHANDRO MANG PÖ KHOR :

Une assemblée de nombreuses Dâkinîs vous entoure ;

KHYÉ KYI DJÉ SOU DAK DROUP KYI :

Je vous suis afin d’accomplir votre nature,

TCHIN GYI LOP TCHIR SHEK SOU SÖL :

Et pour cela, je vous prie de venir me bénir !

GOUROU PEMA SIDDHI HUM :